original document
美 
英
英漢解釋
例句
The e-mail recipients will get a TIF image of any supported attachments, not the original document you started with.
電子郵件收件人將收到任何受支持附件的TIF圖像，而不是所附加的原始文檔。
a modification date compare against the original Document's modification date, to see if it needs to be reindexed.
比較原始文檔的修改日期，看是否有必要重建索引
The number of pages shown in the index for a particular document may be less than the total number of pages in the original document.
在該指數顯示為一個特定的文件頁數可能比原始文檔中的總頁數少。
Case we do not , we will have to pay very high fines due to lack of original document or just be unable to clear materials from customs.
否則，我們將由于不能提供正本文件而必須支付高額罰款，或者無法從海關提走樣品。
cash expense reimburses, the original document verification, the bank related certificate establishment.
現金費用的報銷、原始單據的審核，銀行相關憑證的編制。
It is not an original document. This must be an original Bank statement issued on bank letter head. I cannot accept a photocopy.
這個不是正本文件。文件必須是銀行用其抬頭紙開據。我不能接受影印本。
This is called "snapshot semantics" , meaning each update operation is logically applied to a separate snapshot of the original document.
這稱為“快照語義”，這意味著每個更新操作從邏輯上說應用于原文檔的單獨快照。
If you do not attach a copy, state the name of each PERSON who had the original document or photograph or a copy.
如未附上副本，請說明原始文件或照片或副本的個人的姓名。
As a different set of modifications to the original document, as well as the set of modifications I showed earlier.
作為原始文檔的另一組修改，如同我前面介紹的那組修改一樣。
If you do not supply a photocopy the original document will not be returned to you.
如果您未能提供影印件，則這些原件將不會返還給您。
CZ-Pdf2Txt outputs text in a way that makes it easy for you to edit and preserves original document layout.
產品發表pdf2txt產出的案文的方式，可以讓您輕松地編輯和保存原始文件的布局。
To change the indentation of any title, you can change the heading level applied to it in the original document.
要更改標題縮進，可以在原始文檔中更改應用到其上的標題級別。
The document root element should reflect the result of the XSLT, not the original document.
文檔根元素應當反映XSLT的結果，而非原始文檔。
The original document's Chinese character is missing and cannot be retrieved by simply sending the data stream back to the client.
原始文檔的中文字符被丟失，通過將數據流發回客戶機不能獲得這些字符。
Hitting undo twice would cause the document to look like this: (modification1 original-document).
執行兩次撤消操作后文檔將如下所示：（modification1original-document）。
Paul Argentieri, one of Ceglia's lawyers, says the original document is in a safe place.
阿爾真蒂耶——保羅.切利亞的律師之一，稱原始文檔正在一個安全的地方。
Therefore, make sure that you added the document number label to a document to verify the original document number after copying.
因此，請確保將文檔編號標簽添加到文檔中，以便在復制后驗證原始文檔編號。
From the client's perspective, the request appears to be originating from the same domain as the original document.
從客戶機的角度看，請求像是源自于與原始文檔相同的域。
In case the size of the data is large, a placeholder document can be inserted in place of the original document.
如果數據很大，可以在原始文檔中插入一個占位符文檔。
Document transmitting; Original document acquirement; Network environment.
文獻傳遞；原文獲取；網絡環境。
The changes you make are applied to that duplicate copy and not to the original document.
所做的更改會應用到該復制備份，而不是原始文檔。
Therefore, either the data (XML) file or presentation (XSL) file can be changed without having to rerun the original document.
因此，無論是數據（XML）文件還是樣式表（XSL）文件，均可以更改而無需再重新運行原文檔。
Instead, a copy of the original document must be created and updated accordingly.
相反，必須創建原始文檔的一個副本，然后做出相應的更新。
She searched for the original document in her computer.
她在電腦里尋找原始文件。
Please pay special attention to the quantities to be shipped, and the methods, as these may have been changed since our original document.
請對要運送的數量和方式給予特別的注意，因為這些可能在原始的文件上有所改變。
A secondary source might be a written report based on the original document.
第二手來源可以是根據原始檔而產生的文字報道。
When you update the original document, you can choose to be prompted to update the file in the other locations.
可以選擇在更新原始文檔時獲得更新其他位置中的文件的提示。
It should be treated as binary data or, better yet, merged into the original document through XML namespaces.
應該將其看作二進制數據，更好的是通過XML名稱空間將其合并到原來的文檔中。
The original document is passed in as an input parameter, and the new document is passed out as an output parameter.
原來的文檔作為輸入參數傳遞進存儲過程，新文檔作為輸出參數傳遞出來。
Try to keep the height of your original document to preserve the good quality.
盡可能保持高度，你原有的文件，以維護良好的質量。
The XML generation could jeopardize the integrity of the original document and lose MS Office features.
XML的生成會危害原始文檔的完整性，并且會丟失MSOffice特性。
To retrieve the location of the original document, right-click the document and select Properties.
為了獲得原始文件的位置，您可以右擊文件并選擇Properties。
You use the SKey field only as a reminder of the UNID of the original document in the source database, not for searching.
SKey字段只是用來提示源數據庫中最初文檔的UNID，而不用于搜索。
Purchase orders will be formally revised, reviewed and approved as per the original document prior to issuance to the vendor.
采購單簽發給供應商之前，要根據原始文件的要求，進行修訂、評審和核準。
The requirement is not present in the original document, and it was added in the branched-off document.
需求并沒有呈現在原始的文件中，而是添加到分支了的文件中。
Deletes this document from the local AutoSave database, and makes no changes to the original document.
從本地AutoSave數據庫中刪除該文檔，并且不對原始文檔做任何更改。
It then traverses the original document tree by copying it to the output document tree.
然后遍歷原始的文檔樹并復制到輸出文檔樹中。
However, if you use UTF-16, the size of the original document roughly doubles and the document takes longer to parse.
然而，如果使用UTF-16的話，原始文檔的大小便要加倍，這樣的文檔解析起來要花更多的時間。
Typically the resulting XML document is very close to the original document.
一般情況下，產生的XML文檔十分接近于原始文檔。
Since we could not feed the original document straight to XM, we settled with converting it to XML automatically.
因為我們無法將原始文檔直接提供給XM，所以我們決定將它自動轉換成XML。
